冤家亲家，指的是有瓜葛但又不太对付的人关系，形象地描述了关系复杂而又无法远离的状况。这个词语在中国民间流传已久，用以形容人之间的纠葛。
冤家亲家的字面意思是冤仇缠身的对方成为了亲家，但在实际应用中，这个词语多用于形容关系复杂或矛盾不解的人之间的关系，如婆媳关系、邻里关系或合作关系等。
冤家亲家一词源于民间故事和俚语，通过夸张的表达和形象的比喻，寓意人际关系中存在的一种无法割舍的纠葛。形象地描绘了人与人之间由于各种原因而产生的错综复杂、难以解开的纠葛关系。
冤家亲家这个词汇在民间广泛使用，不仅仅是形容夫妻关系的复杂，更多的是指人际关系中那些相爱相杀、相互依存又无法离开的特殊关系。这种关系常常是因为双方有共同的利益、家庭关系、工作关系等所产生的。
冤家亲家这个词语体现了人际关系中的复杂性和不可避免性，也反映了中国文化中讲究人情、家族和合作关系的特点。